Pišu:
George Osborne, ministar financija Velike Britanije
William Hague, ministar vanjskih poslova Velike Britanije
Ovog tjedna britanska koalicijska vlada objavila je svoj plan štednje za sljedeće četiri godine. Poduzimamo hitne korake kako bismo smanjili državni dug te se pozabavili fiskalnim nasljeđem. Pokazali smo da imamo hrabrosti i odlučnosti živjeti u skladu sa svojim mogućnostima.
Također smo odlučili osnažiti britansku diplomatsku aktivnost u svijetu, razvijajući naše veze s brzorastućim ekonomijama te kako bismo pokazali da je Britanija najbolje mjesto za poslovanje i investiranje. Shvaćamo da gospodarski oporavak počinje u vlastitoj kući, ali da moramo tražiti i nove prilike i partnere.
Veličina ekonomskog izazova je zastrašujuća. Naslijedili smo jedan od najvećih proračunskih manjkova u Europi i u G20. No, imamo jasnu viziju budućnosti naše zemlje. Odabrali smo usmjeriti potrošnju na najveće britanske prioritete – zdravstveni sustav, obrazovanje mladih, državnu sigurnost i infrastrukturu koja podržava ekonomski rast.
Gradimo pravednije i odgovornije društvo, s više prilika za ljude da se uspiju izvući iz siromaštva, te društvo u kojem je državna pomoć usredotočena na one kojima je najpotrebnija.
Reformiramo javne usluge – poboljšavajući transparentnost i odgovornost, dajući više moći i odgovornosti građanima te omogućavajući dugoročno održivo poboljšanje usluga.
Sama vlada ne može potaknuti rast privatnog sektora, ali može stvoriti uvjete koji će omogućiti britanskim kompanijama da budu uspješne – da investiraju, stvaraju radna mjesta i prosperitet za cijelu zemlju. Zaštitili smo koliko je moguće ona područja javne potrošnje koja su važna za gospodarski rast i uveli smo reforme kako bi ona bila troškovno učinkovitija.
Znamo da ne možemo imati održivi rast gospodarstva bez zdravih javnih financija. Utemeljili smo nezavisni Ured za proračunsku odgovornost (OBR), tako da su procjene rasta i fiskalne prognoze prepuštene neovisnom tijelu koje je imuno na utjecaje političkih krugova.
Također smo obećali da ćemo eliminirati strukturni britanski deficit do kraja saziva ovog Parlamenta, što je Međunarodni monetarni fond pozdravio kao jedini put ka osiguravanju fiskalne održivosti i uravnoteženog oporavka.
Naše izvješće o potrošnji dio je ambicioznog plana za stvaranje najkonkurentnijeg poslovnog okruženja u svijetu. Razumijemo da se britansko gospodarstvo ubuduće mora graditi na ulaganju, štednji i izvozu, te smo naše stroge planove za fiskalnu konsolidaciju postavili kao odskočnu dasku za rast i oporavak privatnog sektora.
Od 2011. ćemo postupno smanjivati korporativni porez na 24 posto, i time će Britanija imati najnižu poreznu stopu u G7 te jednu od najnižih stopa u G20. Smanjit ćemo stopu korporativnog poreza za kompanije s malom dobiti na 20 posto te porez na kapitalnu dobit za poduzetnike. Također ćemo smanjiti doprinose za osiguranje poslodavcima, pomagati malim tvrtkama da dobiju kredite te stvoriti uvjete da Britanija postane najpogodnije mjesto na svijetu za pokretanje posla.
No, nemojmo zaboraviti da je i u recesiji Velika Britanija ostala šesto najjače gospodarstvo na svijetu. Imamo jedno od najfleksibilnijih europskih tržišta rada i, prema Organizaciji za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD), najmanji broj ograničenja za poduzetnike na svijetu.
Naša industrija financijskih usluga koja je bez premca u svijetu, naša baza vještina, naš globalni položaj i orijentacija, naša kreativnost, kvalitetna sveučilišta i centralna pozicija između azijskih i američkih vremenskih zona, pokazuju da je britansko gospodarstvo otvoreno i da smo otvoreni za biznis.
Imamo jake temelje na kojima se može graditi. S obzirom na to, želimo unaprijediti naše odnose s Hrvatskom fokusirajući se na komercijalne odnose. U suradnji s hrvatskim partnerima želimo otvoriti putove ka novim tržištima i ukloniti prepreke za ulaganja.
Želimo graditi jaku mrežu bilateralnih odnosa između Britanije i Hrvatske kroz koje bi trgovina tekla u oba smjera kako bi naše dvije zemlje zajedno rasle i napredovale.
Uvjereni smo da poduzimamo prave korake i na lokalnoj i globalnoj razini, kako bismo potaknuli gospodarski oporavak naše zemlje te pridonijeli stabilnom i prosperitetnom globalnom gospodarstvu.